The Qingdao City Map has both English and Chinese as well as local bus (public transportation) information.  Click on the Qingdao City Map and drag it in any direction (left click and hold down while dragging).  Use the + and - keys to zoom In and Out.  Use the arrow keys on your keyboard to navigate around Qingdao.  You can also use the navigation tools in the upper left hand corner of the Qingdao Map.  Also zoom in and click the bus icon to find bus route details! Larger Qingdao City Map.

Detailed Qingdao Maps:
Qingdao Public Transportation Map (Bus, Ferry, Train)
Qingdao Sailing Map (Marinas, Yacht & Sailing Clubs)
Qingdao Bars & Clubs Map
Qingdao Restaurants & Cafes Map